Tem sido difícil manter o blog actualizado, tão rápido quanto gostaria, uma vez que a internet não está a cooperar connosco. Por isso, um conselho, se vão navegar num cruzeiro: levem a vossa internet convosco!
A Primavera tem chegado aos poucos à Austria e até à semana passada, ainda nevava em Melk. Foi lindo ver a espectacular Abadia num cenário de inverno, mas não há nada como a primavera com as flores a brotarem.
Já lá vai um ano desde a última vez que tive em Melk e é sempre um lugar com o seu próprio encanto. Do parque de estacionamento, a escadaria bem à nossa frente, com 64 degraus, aguarda ser pisada. A entrada, oh a entrada…preparem as câmaras, porque é belíssima! A propósito, podemos fotografar praticamente tudo, dentro da Abadia, com a excepção de uma ou duas salas. Eu fico sempre fascinada pelos tectos das igrejas, e este não foi excepção.
It's been hard to keep updating the blog as fast as I wish, since the internet connection is not cooperating with us. So, one advice, if you're sailing away in a cruise: take your own internet stick!
Spring have only arrived this week to Austria and until last week, was still snowing in Melk. It was beautiful to see the spectacular Abbey in a winter scenario, but there's nothing like spring, with flowers sprouting.
It's been a year since the last time I've been to Melk and it's always a place with it's own and particular charm. From the parking lot the staircase face us, with the 64 steps waiting to be stepped.
The entrance, oh the entrance...prepare your cameras, because it is stunning! By the way, you can photograph almost everywhere inside the Abbey, with the exception of one or two rooms. I'm always amazed with the churches ceilings, so this one, was no exception.
A visita demora cerca de duas horas e posso dizer-vos que, para os que têm alguma dificuldade em andar, é melhor levar a visita com calma. Não que o trajecto seja difícil, mas sim porque há muito que percorrer. As cadeiras de rodas são permitidas.
Amanhã Passau aguarda-nos.
It will take you about two hours to visit the entire Abbey and I can tell that, for the ones who have trouble walking, is better to take a slower pace. Is not that the route is hard, is just because there's a lot to see and walk through. Wheelchairs are allowed.
Tomorrow Passau is waiting for us.
Desfrutem das vossas aventuras,
Enjoy your journeys,
Beatrice.