New Domain

Les voyages de Beatrice has a new page: lesvoyagesdebeatrice.com

Visit and Follow!

Enjoy your journeys,

Beatrice.

Passau

Passau é a primeira cidade alemã a ser visitada neste itinerário e ponto de referência para todos os navios que por aqui passam. É uma cidade relativamente pequena, na região baixa da Baviera e atravessada por 3 rios: Danúbio (por nós navegado), Inn  e Ilz.

Passau is the first german to be visited on this itinerary and point of reference for all ships that sail through here. Is a relatively small town, in the lower region of Bavaria and crossed by three rivers: Danube (by us sailed), Inn and Ilz. 

(Photo from Internet)

É também conhecida por razões menos felizes: as cheias. É raro o ano que esta cidade não sofra com tal acontecimento e nas paredes dos prédios podemos encontrar as marcas deixadas pelas águas. Nada que os habitantes não estejam já habituados, é só mais um ano normal para eles.

Ideal para se fazer caminhadas até ao topo do Forte ou para umas compras ao ar livre, Passau tem actividades para todos os gostos.

It is also known for less happy reasons: the floods. It is rare the year that this city doesn't suffer from such an event and on the walls of the buildings we can find the marks left by the waters. Nothing that this people are no longer used, it's just a normal year for them.

Ideal to hike to the top of the fort or some outdoor shopping, Passau has activities that suit all tastes.

A Catedral de São Estevão, considerada a maior igreja Católica com orgão no Mundo, sendo este o maior da Europa - 17.974 tubos e 233 pedaleiras. Aqui, exibe-se um concerto de orgão, de Maio a Outubro às 12h, com duração de cerca de 30 minutos e os bilhetes podem ser comprados à entrada da Catedral.

St. Stephen's Cathedral, considered the largest Catholic church with organ in the world, with the largest organ in Europe - 17,974 pipes and 233 stops. Here, you can listen to an organ concert from May to October at 12h, lasting about 30 minutes and tickets can be purchased at the entrance of the Cathedral.

(Photo from Internet)

Boas aventuras,

Enjoy your journeys,

Beatrice