about every journey that inspires me

25 de fevereiro de 2015

Cruising

De volta aos cruzeiros, a nossa última paragem foi em Budapeste. Após dois dias de trabalho intenso entre desembarque e embarque, novas caras para conhecer e uma cidade para percorrer, navegamos rumo a Bratislava, na Eslováquia. 
Esta é, com muita pena minha, das poucas cidades deste roteiro, onde não há uma única fotografia da minha autoria, ou onde tenha algo de relevante para escrever sobre a cidade em si. E não, não é porque Bratislava não é uma cidade interessante, mas sim porque a vida de quem trabalha em cruzeiros nem sempre passa por visitar as cidades e também há que pisá-las, como se dali já pertencêssemos. 
Aqui, era sempre ponto de paragem para comprar vegetais e lacticínios, e onde os produtos eram frescos e agradáveis.

Quem sabe se não é nesta temporada que fico a conhecer esta cidade como deve ser.

E vocês, já foram a Bratislava?


(from internet)

Back to the cruises, our last stop was in Budapest. After two days of intense work between landing and boarding, new faces to meet and a city to visit, we sailed towards Bratislava, in Slovakia.
This is, unfortunately, one of the few cities in this itinerary, where there is not a single photograph of my own, or where I have something relevant to share with you about the city itself. And no, it's not because Bratislava is not an interesting city, but for those who work on cruise, life is not only for visiting the cities, we should also walk like we belong there. 
Here, it was always a stopping place to buy vegetables and dairy products, and where the products were fresh and nice.

Who knows if it's not this season that I'm going to know this city as it should be.

And you've been to Bratislava?

2 comentários: